Stampa questa pagina
Sabato, 06 Maggio 2017 16:00

Spettacolo teatrale in francese

Pubblicato da 
Vota questo articolo
(1 Vota)

Co

SPETTACOLO TEATRALE IN FRANCESE

 

1spetfrancese

 

Come ultima tappa della fantastica gita di tre giorni, noi, le classi terze della scuola mediadi Banchette, siamo andati a Brescia il 31 marzo 2017 per assistere allo spettacolo

 “ CALAIS – BASTILLE”  della compagnia “France -Théâtre”.

Oltre alla nostra scuola, c’erano molti altri ragazzi, provenienti sia da scuole superiori che da scuole medie.

 

Lo spettacolo trattava il tema dell’immigrazione ed era ambientato nella “Giungla di Calais” (un campo abusivo di migranti nel Nord della Francia). Un giorno in questa “giungla” arriva una volontaria di nome France che cerca di instaurare un rapporto con gli immigrati. All’inizio li tratta con un’aria di sufficienza ma poi, trascorrendo tanto tempo al loro fianco e ascoltando le loro storie, la ragazza comprende la loro situazione di miseria e disperazione. Gli immigrati, dopo aver scoperto e letto un libro sulla rivoluzione francese, decidono di fare una nuova “rivoluzione” senza armi e senza violenza, una rivoluzione culturale per far cambiare la mentalità delle persone e sensibilizzarle sul  problema dell’ integrazione : così decidono di mettere  in scena lo spettacolo “ CALAIS – BASTILLE”!

 

I giovani attori sono stati molto bravi ad alleggerire un tema così pesante come quello dell’immigrazione attraverso battute ironiche e canzoni moderne che hanno coinvolto molto noi spettatori, alternate a momenti più drammatici e “intensi” che ci hanno commosso ed emozionato!

 

Con nostra sorpresa, siamo riusciti a comprendere molto dello spettacolo in francese, grazie anche al lavoro svolto prima in classe con la nostra prof !!!

 

           Quindi…. Bravo France –Théâtre !!!  et  ….Vive le français!!!!

 

Sofia Cancila e Roberta Accotto – Classe 3 B

spettfranc2

Spectacle théâtrale  en français

 

                                                CALAIS-BASTILLE

 

Les élèves de troisième année de la “Scuola Media”de Banchette racontent …….

 

Comme dernière étape de la fantastique excursion scolaire de trois jours (du 29 au 31 mars 2017), nous  sommes allés à Brescia pour assister au spectacle “CALAIS-BASTILLE” de la compagnie “France-Théâtre”.

 

Dans la salle de théatre il y avait beaucoup d’étudiants et de collégiens, accompagnés de leurs professeurs.

 

Le spectacle traitait le sujet de l’immigration et il était situé dans la “ jungle de Calais” (un camp illégal de migrants au nord de la France). Un jour dans cette “jungle” arrive une bénévole ; elle s’appelle France et elle  cherche à instaurer un rapport avec les migrants, mais elle ne sait pas quoi faire… on assiste à des situations cocasses qui font rire! Au début, elle traite   les ieunes immigrés avec un air de supériorité mais ensuite, en passant beaucoup de temps à leur coté et en écoutant   leurs histoires dramatiques, la fille comprend  leur situation de misère et désespoir… et elle devient leur amie!

 

Les migrants, après avoir découvert  et lu un livre sur la Révolution Française, décident de faire une “nouvelle  révolution “  , sans violence et sans armes, pour changer la mentalité des personnes et les sensibiliser sur le problème de l’intégration, faire comprendre à tout le monde que les migrants sont des gens comme nous, avec leurs sentiments, leurs  difficultés  et leurs espoirs!  C’est pour ça qu’ils décident de mettre en scène la pièce “ CALAIS- BASTILLE”...!!!

 

Les jeunes acteurs  ont été très forts!!!  Ils ont allégé un thème aussi difficile que celui de l'immigration par des plaisanteries ironiques et des chansons très actuelles qui  nous ont enthousiasmés, en alternance avec des moments plus dramatiques et  émouvants : nous avons été ravis!

 

A notre grande surprise, nous avons réussi  à comprendre une grande partie du spectacle en français, grâce au travail  qu’on avait fait  en classe  avec notre prof !!!

 

                                         Et donc…   BRAVO FRANCE –THÉÂTRE  et….VIVE LE FRANÇAIS!!!  J

 

 

 

 

 

 

Co

Letto 567 volte Ultima modifica il Sabato, 06 Maggio 2017 16:59
Carla Ottaviano

Ultimi da Carla Ottaviano